suertia.es suertia.es
instagram-suertia facebook-suertia twitter-suertia youtube-suertia

1. Generalidades

a) Suertia es una empresa de juego online, que cuenta con todas las licencias pertinentes para operar, y que ofrece apuestas y opera en el sitio web www.suertia.es.

b) El afiliado mantiene y opera una o varias de las páginas siguientes en Internet (en adelante "la página Web")

2. Objeto del contrato

a) El objeto del contrato es la inclusión de material publicitario proporcionado por Suertia en la página Web del afiliado para establecer una cooperación publicitaria de beneficio mutuo. Se entiende que la cooperación publicitaria en virtud del presente no es exclusiva para ambas partes.

b) Suertia proporcionará al afiliado una gran variedad de material publicitario (p.ej. logotipos, banderolas (banners), gráficos, textos) que se van a incluir en la página Web del afiliado. Suertia tiene la facultad de cambiar o restringir el material publicitario o de proporcionar material publicitario nuevo en cualquier momento. Con la inclusión de material publicitario en la página Web, el afiliado permite a los usuarios de la presente página Web para acceder directamente a la página Web de Suertia haciendo clic en los símbolos relevantes y para apostar, jugar al casino, papeletas de rascar y juegos allí (en adelante "material publicitario”).

c) Suertia pagará cualesquier gasto relacionado con el diseño gráfico del material publicitario. El afiliado pagará los gastos de la inclusión del material publicitario.

3. Condiciones

a) Suertia indica expresamente que la publicidad de lo referente a las apuestas o a los juegos de azar puede estar sujeta a restricciones legales en algunos países o estar prohibida. Por lo tanto, el afiliado entiende que no tiene la facultad de introducir en el presente contrato ni incluir el material publicitario de la presente página Web si la publicidad de lo referente a las apuestas y los juegos ofrecidos por las empresas operadoras de Suertia no está permitida según las normas de su país de residencia. En este caso, el afiliado no tiene la facultad de llenar el formulario de solicitud en línea (online). Si la publicidad de lo referente a apuestas o juegos de azar fuera inadmisible después que se haya firmado el contrato o cuando el material publicitario haya sido incluido, el afiliado está obligado a eliminar inmediatamente el material publicitario de su página Web.
Si Suertia o el afiliado se enfrentan a una desventaja de cualquier naturaleza que fuera debido a la violación de prohibiciones aplicables acerca de la publicidad de lo referente a las apuestas o juegos de azar, solamente el afiliado se responsabilizará por esta desventaja y el afiliado también se responsabilizará totalmente por la desventaja causada a sí mismo.

b) Además, el afiliado acepta que él mismo opera la página Web a nombre propio y que está autorizado a tener la página Web a disposición sin restricciones.

4. Firma del contrato

a) Suertia proporcionará un formulario de solicitud en línea (online) que el afiliado llenará y transmitirá electrónicamente (por la página Web del afiliado) a Suertia mientras se cumplan las condiciones del punto 3. Después de haber enviado el formulario completado, Suertia verificará la solicitud. Si Suertia acepta la solicitud, el afiliado recibirá una confirmación por escrito. Suertia se reserva expresamente el derecho a no aceptar o rechazar solicitudes a su propia discreción sin restricciones.

b) Si firma el contrato, el afiliado recibirá una identificación de afiliado. Los clientes que son guiados a la página de Suertia mediante un medio publicitario en la página Web del afiliado y sus apuestas realizadas dentro del presente contexto y otras actividades de juego están inscritas con el código del material publicitario proporcionado por el programa del afiliado.

5. Licencias

a) Si firma el contrato, el afiliado obtendrá el derecho no transferible, que puede terminar en cualquier momento, de utilizar el material publicitario proporcionado para crear enlaces (links) a la página de Suertia. Sin embargo, el afiliado no tiene la facultad de cambiar el material publicitario ni de editar de cualquier otra manera o para otro propósito de cualquier naturaleza que sea sin la autorización expresa previa por escrito de Suertia. La licencia para el uso del material publicitario vencerá cuando haya finalizado el contrato.

b) Suertia basa el presente contrato en el diseño y el contenido de la página del afiliado el día de la firma del contrato. La página Web del afiliado no se puede cambiar, particularmente con respecto a su contenido y otro material publicitario (de cualquier naturaleza) sin la autorización expresa previa por escrito de Suertia.

c) El diseño "copyright” (derechos de autor) previsto en el material publicitario previsto en el programa del afiliado y en cualquier otra información en la página de Suertia, sigue siendo propiedad exclusiva de Suertia.

d) Un cambio de la dirección URL de la página Web del afiliado no se puede ver como una modificación del contrato y no afectará sus derechos y deberes según el presente contrato.

6. Contenido y mantenimiento de la página Web del socio

a) El afiliado incluirá el material publicitario de su elección previsto en el material publicitario proporcionado en la presente página Web y haciéndolo así, crea una conexión a la página Web de Suertia. El sistema de inscripción de Suertia identifica clientes que son guiados a la página Web enlazando el material publicitario del afiliado a la identificación del afiliado (código del material publicitario proporcionado). Los enlaces se referirán a los diferentes URL (localizador uniforme de recursos) apuntado a varias páginas de descarga.

7. Comisión

a) Tomando en cuenta la inclusión del material publicitario, el afiliado recibirá una comisión basada en el rendimiento basado en la comisión del beneficio neto, generado por los clientes nuevos quienes son guiados a la página Web de Suertia por el afiliado según el punto 2. Los clientes de Suertia que aun no tienen una cuenta y son guiados a la página Web de Suertia a través del material publicitario incluido por el afiliado, que se inscriban correctamente y que realicen pagos a la cuenta, serán considerados como clientes nuevos tal como se menciona. Dependiendo de los segmentos comerciales individuales, el beneficio neto se calculará tal como sigue:
• Apuestas deportivas, bingo, apuestas mutuas (quinielas y porras) y casino: Las apuestas realizadas en la empresa Suertia, menos los premios pagados, los bonos y/o promociones, impuesto de juego y margen a pagar a los proveedores.
• Poker: El “rake” generado por el jugador en Suertia, menos los bonos y/o promociones, impuesto de juego y margen a pagar a los proveedores.

b) El monto de la comisión se basa en el monto del beneficio total neto generado por el cliente, quien es guiado a la página de Suertia por el afiliado. Las tasas equivalentes aplicables se muestran en la página Web de afiliados de Suertia. Suertia se reserva el derecho a cambiar las tasas equivalentes en cualquier momento utilizando el procedimiento de modificación del punto 13 del contrato y a realizar contratos individuales.

c) La comisión se calculará al final del mes y se pagará hasta el 20 del mes siguiente mientras se haya logrado un monto mínimo de 50.- EUROS. Si no se logra el monto mínimo en un mes, la comisión se continuará hasta que se haya llegado a 50.- EUROS: Cualesquier montos menores de 3,- EUROS se decomisan al final del mes.

d) En caso de saldo negativo a final del ejercicio mensual, esa cantidad no se descontará de los beneficios de los siguientes meses.

e) En caso de que el afiliado quiera que el pago de la comisión se haga por transferencia bancaria, debe saber que se hará a la cuenta indicada en el formulario de solicitud. La comisión solamente se calculará en €. El afiliado pagará en todo momento todos los cargos del banco ocasionados por transferencias y/o sus reintegros por parte del banco del receptor (debido a detalles incompletos o equivocados). Es absolutamente obligatorio indicar su código IBAN junto con el código BIC/ABA/Swift en el formulario de solicitud si fuera aplicable. Suertia se reserva el derecho a retener cualesquier pagos a los afiliados debido a datos bancarios incompletos y/o inadecuados, a investigaciones pendientes y/o al riesgo de fraude.

f) Si el monto del pago recibido por el afiliado contiene IVA (Impuesto sobre el valor añadido), el afiliado es responsable de presentar la cantidad respectiva a las autoridades fiscales responsables

g) Después de que Suertia haya aceptado la inscripción, el afiliado podrá acceder a sus estadísticas personales en línea (online) con su nombre de usuario y contraseña para estar informado acerca del estado actual de sus ventas y las remuneraciones que resulten de ello.

h) Cualesquier servicios y gastos del afiliado se pagarán finalmente por la comisión; el afiliado solamente puede reclamar el reembolso de los gastos y costos, particularmente para otras actividades publicitarias del afiliado, si Suertia dio instrucciones por escrito al afiliado para hacerlo así.

i) El software de Suertia Afiliados hace un cálculo automático de la cantidad bruta, ya que el IVA está incluido. Por lo que el afiliado debe de desglosar el IVA en la factura, ya que según la legislación vigente los operadores no están exentos de su pago.

8. Deberes de Suertia

a) Suertia proporcionará al afiliado toda la información necesaria para la inclusión adecuada del material publicitario.

b) Suertia administrará las ventas generadas por el material publicitario, registrará el beneficio neto y el monto de las comisiones resultante del material publicitario, proporcionará al afiliado las estadísticas de ventas y prestará servicios al cliente en relación con la transacción comercial.

9. Deberes del socio

a) El afiliado es el único responsable por la inclusión técnica correcta del material administrativo. Por lo tanto, solamente se utilizará el material publicitario previsto en el programa de afiliado, de lo contrario, no se puede garantizar la inscripción y el cálculo correctos de las ventas.

b) El afiliado también es responsable de la operación técnica de su página Web, particularmente, enlazando a la página Web de Suertia, y asegurará que el contenido de la página Web no viole los derechos de terceros o de lo contrario violará la ley.

c) El afiliado desarrollará, operará y mantendrá su página Web y cualquier material mostrado en la página Web. El afiliado se ocupa que en su página Web no se muestren representaciones de violencia, contenidos de tipo claramente sexual o declaraciones discriminatorias, o representaciones acerca de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o de edad, e indemnizará y exentará a Suertia a este respecto.

d) El afiliado se ocupa de que el material mostrado en su página Web no viole los derechos de terceros (inclusive “copyrights” – derechos de autor - y derechos de marca de fábrica, el derecho general a la privacidad u otros derechos) y que el material mostrado en su página Web no sea ofensivo ni difamatorio, ni ilegal de cualquier manera y que indemnizará y exentará a Suertia a este respecto. El afiliado tiene que notificar al equipo del afiliado acerca de cualesquier cambios en el nombre de su página Web, o si añadió cualesquier banderolas (banners) no anunciados a Suertia de previamente.

e) Los anuncios publicitarios y el contenido del socio no contendrán ninguna presentación engañosa ilegal que pudiera causar daño al negocio de Suertia y que tampoco se comprometa sin saberlo en la distribución de anuncios publicitarios no solicitados (p.ej. SPAM –correo basura-). El afiliado está obligado a cumplir con los requisitos y políticas que Suertia especifique cada cierto tiempo. Si el afiliado no cumple con la presente política, Suertia puede rescindir el contrato inmediatamente. Las páginas Web, y cualquier parte de las mismas, no pueden estar dirigidas a personas menores de 18 años de edad.

f) El afiliado no está facultado a diseñar su página Web de tal manera que exista el peligro de confusión con la página Web del Suertia o que la página Web del afiliado dé la impresión que sea, total o parcialmente, de Suertia. El afiliado no está autorizado a utilizar ciertas palabras claves de Suertia en buscadores previamente a la aprobación escrita.

g) El afiliado no tiene la facultad de utilizar el nombre de Suertia en otras designaciones o marcas comerciales de Suertia tal como incluyendo material publicitario en su propia página Web. El afiliado, en particular, no utilizará designaciones ni diseños que sean similares a los de Suertia y que podrían confundirse con los mismos.

h) El afiliado no tiene la facultad de ofrecer “rake-backs”, bonos ni cualesquier otros incentivos para clientes para inscribirse en Suertia. En cualesquier circunstancias, Suertia desactivará inmediatamente las cuentas del afiliado del sistema de afiliado.

Definición:
“Rake back” es cualquier forma de recompensa proporcional o descuento ofrecido, premiado, proporcionado, facilitado o pagado a jugadores afiliados efectivos y/o a jugadores afiliados probables (jugador afiliado) basado en su nivel de contribución “rake”.

10. Vencimiento

a) El contrato se puede rescindir por cualquiera de las partes en cualquier momento con efecto inmediato sin previo aviso y sin dar razones. En cualquier caso, Suertia rescinde el contrato si el socio viola obligaciones esenciales del presente contrato o si la ejecución del presente contrato no estuviera permitida por ley o se haya tornado inadmisible.

b) Si se rescinde el contrato, el afiliado borrará inmediatamente todo el material publicitario de Suertia incluido en su página Web. El afiliado no tendrá derecho ni anulación.

c) Suertia calculará y pagará la comisión del beneficio neto acumulado hasta el 20 del mes siguiente. Suertia está facultada para compensar comisiones no saldadas de pasivos contra el afiliado, si fuera aplicable

d) Después de la rescisión del contrato, el afiliado no está facultado a recibir más remuneración ni otra compensación de Suertia.

e) Suertia se reserva el derecho a realizar regularmente controles de calidad en las páginas Web del afiliado y de su rendimiento y a determinar que los afiliados están obligados a producir a cantidad mínima de clientes reales al mes.

11. Confidencialidad

a) Cualquier información, en particular, información comercial y financiera, listas de clientes y de compradores e información acerca de precios y de ventas serán tratadas confidencialmente y no se pueden utilizar directa ni indirectamente para propósitos económicos u otros de la parte ni pasado a terceros.

b) Esto no se aplica para dicha información conocida generalmente o que será conocida mediante fuentes generalmente accesibles, sin embargo, no siendo las fuentes de la parte relevante. Ya sea que la parte esté facultada para pasar dicha información a terceros si hubiera una orden judicial, si la información se pasa a personas comprometidas con el secreto profesional o si existiera un compromiso legal que lo estipule.

c) Las direcciones de correo electrónico (e-mail) y todos los datos del usuario solamente se pueden utilizar con fines internos. El afiliado se compromete a cumplir las directivas de la ley sobre el registro de personas y las directivas legales pertinentes a la protección de datos de la Ley de Telecomunicaciones.

12. Garantía y responsabilidad civil

a) Suertia se compromete a que la página Web será operada dentro del alcance de las posibilidades técnicas actuales. No se aceptará ninguna responsabilidad civil para más reclamos.

b) La responsabilidad civil de los representantes legales y de los empleados de Suertia estará limitada a la intención y a la negligencia grave. La responsabilidad civil de Suertia – por cualquier razón – estará limitada a la cantidad de la comisión pagada al afiliado dentro de los últimos seis meses. Si se rescinde el contrato antes de los seis meses, la comisión pagada hasta esta fecha se aplicará para el cálculo del daño.

13. Modificación del contrato

Suertia se reserva el derecho a modificar en cualquier momento cualesquier disposiciones y directivas en el presente. El afiliado será notificado acerca de la modificación por correo electrónico (e-mail). Si el contrato no fue rescindido dentro del plazo de una semana desde el momento de la recepción de la modificación, la misma se considerará como aceptada. Además, Suertia se reserva el derecho a transferir cualesquier derechos y deberes en virtud del presente contrato.

14. Miscelánea

a) El presente contrato se regirá por las leyes españolas, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas acerca de los Contratos para la Venta Internacional de Mercancías, por la Convención acerca de la Ley Aplicable a Obligaciones Contractuales y el conflicto de leyes de su ley internacional privada. El lugar de la jurisdicción para cualesquier litigios que surjan en virtud del presente contrato, será Barcelona.

b) Las enmiendas y los suplementos al presente contrato se tienen que realizar por escrito para que sean efectivas. No existen contratos orales subsidiarios.

c) Si cualesquier disposiciones en virtud del presente sean o queden sin efecto, la disposición ineficaz será reemplazada por una disposición que sea lo más semejante posible al objetivo económico de la disposición ineficaz. Esto no afectará las demás disposiciones del contrato.